Google Translate получил живой перевод и языковые уроки на базе ИИ
Компания Google представила два новых инструмента в мобильном приложении Translate. Теперь пользователи могут вести диалоги в реальном времени с переводом на 70 языках и проходить индивидуальные уроки для практики иностранных языков. Обе функции работают на моделях искусственного интеллекта Gemini и постепенно становятся доступны в разных странах.
Живой перевод разговоров
Режим Live Translate позволяет вести беседу без задержек: приложение распознаёт речь с акцентами, шумами и паузами, а затем выводит перевод голосом и текстом. Это особенно полезно в путешествиях, аэропортах или кафе.
«Представьте, что вы в аэропорту в Мумбаи, объясняете маршрут таксисту, и приложение мгновенно переводит ваш английский на хинди и обратно. Это не просто переводчик, а мост для общения»,
— пишет Google в официальном блоге.
По данным компании, ежемесячно через Translate и связанные сервисы проходит более триллиона слов. Live Translate уже работает на Android и iOS в США, Индии и Мексике и в ближайшие месяцы появится в других регионах, включая Россию.
Персонализированные уроки
Второе обновление превращает Translate в помощника для изучения языков. Пользователь указывает уровень (от новичка до продвинутого) и цели — от путешествий до повседневных разговоров. После этого приложение формирует упражнения: аудирование, диалоги, тренировка произношения с подсказками.
Пилотный режим доступен бесплатно и пока работает с языковыми парами английский–испанский, английский–французский и рядом других популярных комбинаций. Уроки подстраиваются под прогресс и обновляются в реальном времени. Эксперты уже называют функцию вызовом Duolingo: в Translate упор сделан именно на разговорную практику.
«Мы слышим от пользователей, что самая сложная часть — это разговоры. Теперь Translate помогает говорить увереннее»,
— отмечает Google.
Google активно развивает Translate: в 2024 году сервис получил 110 новых языков благодаря PaLM 2, а теперь модели Gemini сделали переводы ещё точнее и контекстнее. Новые функции помогут людям общаться в медицине, образовании и бизнесе без языковых барьеров.
Конечно, ограничений избежать не удалось — поддержка пока доступна лишь для основных языков, но в будущем список будет расширяться.
